Конечно, я пытался объяснять ей, что я не азартный игрок, пока мое лицо не становилось
синим. Она не играла в покер, поэтому ей трудно было понять разницу. То, что она
действительно знала - я мог потерять все. Конечно, всем была итоговая сумма 1300$ в то время, которые я получил, играя в покер!
Я хочу сказать, что пробовал все. Я даже показывал ей свою книгу рекордов со
всей моей покерной статистикой. Позвольте сказать Вам, что это не обычная книга
рекордов. Я расписывал в ней все: по дням, местам, почасовому рейтингу, ежедневным
отчетам, классификации и так далее. Я мог бы назвать свой почасовой рейтинг в
определенном месте в понедельник, после 6 часов вечера, в сессиях, продолжительностью
более чем шесть часов! И не только это, я мог бы сказать Вам, как я играл и мое
общее настроение в тот день! Я знаю, все это было очень жестко.
Это делалось ради того, чтобы показать моей матери: я отношусь к покеру серьезно.
Я не собирался быть бездельником, я собирался изучать покер, как науку. Все это
влетело в одно ухо и вылетело из другого, как и ожидалось. "Это меня не волнует,
иди-ка ты в школу!". И это был более чем разумный ответ, действительно.
В конце концов, она "смирилась" с идеей моей игры в покер, как заработка на жизнь,
но это все еще не являлось ее первым и главным выбором для меня. Всякий раз, когда
я проигрывал, когда был подростком, уничтожал ее. Она призывала меня остановиться
и жить нормальной жизнью, но у меня было достаточно решимости сделать все правильно.
Тем не менее, я не выносил, когда моя мать проходила через те эмоциональные встряски,
какие мне пришлось выдержать. Она просто не выдержала бы этого. Каждую ночь, когда
я возвращался домой, ее первым вопросом было "Как там у тебя дела?". Какое то
время я говорил ей правду. Если я проиграл 1000$ - я так и говорил ей, если я
выиграл 1,500 - я тоже говорил ей.
Но это просто не срабатывало. Когда я выигрывал, все было прекрасно, она была
очень счастлива и в хорошем настроении. Когда я проигрывал, мне приходилось иметь
дело не только с моим проигрышем, но еще и с моей матерью, которая автоматически
впадала в депрессию, и в свою очередь, это вгоняло в депрессию меня.
Итак, я придумал решение этой проблемы. Моей матери больше не придется ехать
в гору профессионального игрока в покер. С тех пор я выигрывал каждый день! Ну,
почти каждый. Когда она задавала мне свой старый вопрос, у меня была подготовлена
новая цифра для нее. Если я выигрывал 1000$, то я говорил ей 200$. Таким образом,
она была счастлива, но не истерично счастлива. Если я проигрывал 1000$, я говорил,
что "сыграл в ноль" или выиграл только 60$ или около того.
Так что если бы я выиграл 1200$ в один день и проиграл 800$ на следующий, все,
что ей необходимо было знать - я выигрываю 200$ каждый день. В конце концов, сумма
была той же, но без "страшных" колебаний. Конечно, она бы не поверила, что я никогда
не проигрываю, так что время от времени я говорил ей, что у меня был плохой, ужасно
неудачный день, и я проиграл 500$.
Не существует легкого пути рассказать Вашей семье, что Вы собираетесь играть
в покер и зарабатывать им на жизнь. Но есть несколько способов, как Вы можете
представить покер в лучшем свете. Вы не можете пойти неверным путем, если покажете
видео с «World Series of Poker» или чем-нибудь подобным. Таким образом, покер
выглядит чуть более похожим на спорт, чем игры в казино типа блэкджэк или кости.
Все, что Вы сможете сделать, для того чтобы отделить покер от других игр за столами
в их сознании - это хорошо.
В зависимости от того, где Вы играете и Вашего типичного состава игры, пригласите
их увидеть все в действии. Моя подружка даже не верила, что я был хорошим игроком
в покер, пока она не была замечена в волнении, когда я был за финальным столом
"World Poker Challenge" в Рено! Мы встречались четыре месяца, и это был первый
раз, когда она была заинтересована моей покерной карьерой. Независимо от того,
где Вы играете, старайтесь приблизить их взгляд на покер к "легкому". Возьмите
их с собой в дружескую игру. Остерегайтесь тех игр, где люди бросаются картами
и кричат на дилеров. Познакомьте их с некоторыми успешными друзьями, которые играют
в покер. Покажите им, что игра в покер, как заработок на жизнь, - не инопланетная,
а просто немного нетрадиционная.
Сейчас моя мать наконец-то гордится моей покерной карьерой, хотя, я уверен в
том, что основная причина этого - мой успех. Тем не менее, она влилась в это,
как сделают большинство людей в свое время. Не толкайте их. Вы игрок в покер,
так что все это имеет смысл для Вас. Но что, если я попытался бы объяснить квантовую
физику? Для того, чтобы Вы поняли, потребуется некоторое время, не так ли? Так
дайте Вашим друзьям и семье время, чтобы они начали уважать то что, Вы делаете.
Не ожидайте от них всего и сразу! Покер все лучше воспринимается обществом в
наши дни, так что надеюсь, это не будет проблемой в будущем. Но пока, делайте
свое дело. Покажите счастливое лицо покера и давайте попытаемся скрыть отрицательное.
Daniel Negreanu
Перевод осуществлен damnlynx
Все покер-румы...
